Французско-русский фразеологический словарь - nègre blanc

1) альбинос (в старину считали, что альбинизм свойственен только негритянской расе)

2) "белый негр", бесправный человек

Comparant leur situation avec celle des Noirs américains, les Québécois commencèrent à se demander s'ils n'étaient pas les "Nègres blancs" du Canada. (l'Humanité.) — Сравнивая свое положение с положением негров в Америке, жители Квебека начали думать, не являются ли они "белыми неграми" Канады.